NUEVA YORK (AFP) - La Bolsa de Nueva York terminó en leve alza este martes, conservando con dificultad las ganancias acumuladas a inicios de la jornada, luego de abrir en rojo: el Dow Jones ganó 0,11% y el Nasdaq 0,36%. Según cifras definitivas de cierre, el Dow Jones Industrial Average subió 11,86 puntos y se situó en 10.564,38 unidades, y el Nasdaq, con predominio tecnológico, creció 8,47 puntos, a 2.340,68 unidades.

El índice ampliado Standard & Poor's 500, subió 0,17% (1,95 punto) y se ubicó en 1.140,45 puntos.

"Los inversores se desinflaron un poco al final de la jornada. Las señales clásicas del interés para los inversores arriesgados desaparecieron a partir de las 14H30", observó Craig Peckham, de Jefferies.

El dólar se mantuvo en alza, con el barril de petróleo volviendo a bajar y el mercado bursátil perdiendo las ganancias que había obtenido en la mañana.

El fortalecimiento del dólar castigó a algunos títulos vinculados a las materias primas, pero las telecomunicaciones, la industria y la tecnología permitieron progresar al mercado.

Según Peter Cardillo, de Avalon Partners, a pesar de las dudas que persisten, sobre todo en relación con el vigor de la recuperación económica, esa capacidad del mercado indica que se mantiene en una tendencia alcista.

El mercado obligatorio se mantuvo relativamente estable. El rendimiento del título del Tesoro a 10 años quedó en 3,701%, contra 3,708% el lunes de noche y el del bono a 30 años quedó en 4,677% contra 4,672% la víspera.

Estas son las cotizaciones de las bolsas americanas al cierre de la sesión del martes, y su variación respecto del cierre de la jornada anterior.

Dow Jones    10.564,38 +0,11%
Nasdaq       2.340,68  +0,36%
Sao Paulo    69.576,00 +1,46%
Buenos Aires 2.319,14  +0,46%
Santiago     3.792,35  -0,17%
México       32.514,17 -0,02%
Lima         14.384,56 -0,59%
Bogotá       11.852,19 -0,40%
Caracas      57.057,62 +0,20%